Poesía – Paloma Chen

“Nihao” – poem in Alchemy translated by Julia Conner

Translator’s Note: “Nihao” comes from Paloma Chen’s first collection of poetry, Invocación a las mayorías

En esta aventura narrativa gótica ambientada en la Antigua Grecia juega como la famosa poeta

Junto a la poeta brasileña Bruna Kalil Othero en el marco de la presentación del

¿Cómo transformar en escritura la pregunta de quiénes somos cuando migramos? A ti que cambiaste

Paloma Chen (Alicante, 1997), hija de la diáspora china, pone a girar la rueda de

MAYDAY Magazine [link]

“Only a curtain of skin separates us from the other folk.The ear of the dying,

“The hyenas peer through the window. Their favorite pornography is misery. . . .” Read

“De aquí, de allá y del más allá, de la ficción y de la realidad” explora,

Three poems of Invocación al las mayorías silenciosas translated into English in the Action Books

The wind speaks in tongues of undulating waters (…silence sings) is a sound installation by

“I’m terrified of my migrant parents, always with their eyes set on flight . .